Dernière mise à jour : 4 novembre 2026 · English summary
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'utiliser HPP pour gérer et suivre vos propres activités de location à court terme, pendant la durée de votre abonnement ou de votre accès d'essai.
HPP est un service en ligne : nous ne vous vendons pas le logiciel, nous vous donnons le droit de l'utiliser. Le code, les écrans, les textes, les outils et l'assistant demeurent notre propriété.
Vos données vous appartiennent. Vous nous accordez seulement le droit de les traiter pour vous fournir le service, selon notre politique de confidentialité. Nous ne les vendons pas. Vous pouvez les exporter, et demander leur suppression, en tout temps.
Intuit n'offre pas d'autorisation comptable « en lecture seule » : l'autorisation que vous donnez à Intuit permettrait techniquement de lire et d'écrire. HPP s'engage à ne jamais écrire, modifier ni supprimer quoi que ce soit dans votre QuickBooks, et notre serveur le fait respecter : toute demande autre qu'une lecture permise est refusée avant même d'être envoyée à Intuit.
Seulement ce qui sert à rapprocher vos revenus et dépenses de location de votre comptabilité, pour la période que vous demandez : le rapport Résultats, la fiche de la compagnie, votre plan comptable, et les ventes, factures, achats, factures fournisseurs, dépôts et virements de la période. Ces écritures peuvent contenir des noms de clients ou de fournisseurs. Le détail est dans notre politique de confidentialité.
Nous utilisons les données obtenues de QuickBooks uniquement pour les fonctions de HPP que vous utilisez, et seulement dans les limites de votre consentement. En particulier, nous ne les vendons pas, ne les louons pas, ne les utilisons pas à des fins publicitaires, ne les combinons pas en masse avec les données d'autres clients, et n'en faisons pas d'archive ni de copie de sauvegarde générale. Pendant le pilote, les montants lus ne sont pas conservés : ils sont lus à la demande, affichés, puis oubliés.
Les seuls fournisseurs qui touchent à cette connexion sont Intuit (QuickBooks) et Supabase (notre base de données, hébergée au Canada, à Montréal, ainsi que la fonction serveur qui fait la lecture). Nous nous engageons à ne confier ces données qu'à des fournisseurs liés par des conditions écrites qui encadrent leur traitement et leur confidentialité. La vérification de l'entente de traitement des données de Supabase est en cours ; ce paragraphe sera mis à jour quand elle sera consignée.
Nous appliquons une politique de sécurité écrite : jetons chiffrés au repos avec une clé gardée hors de la base, communications chiffrées (HTTPS), accès réservé aux personnes autorisées, aucun identifiant ni montant écrit dans nos journaux. En cas d'incident de sécurité touchant des données QuickBooks, nous en avisons Intuit dans les 24 heures suivant sa découverte, et, si l'incident présente un risque de préjudice sérieux, la Commission d'accès à l'information du Québec et les personnes concernées, comme l'exige la Loi 25. Nous collaborons à toute vérification raisonnable qu'Intuit pourrait demander.
QuickBooks et Intuit sont des marques d'Intuit Inc. HPP n'est ni affilié à Intuit, ni approuvé par Intuit. Intuit n'est pas partie à ce contrat et n'offre aucun soutien pour HPP : pour toute question sur la connexion, écrivez-nous.
HPP fournit des estimations et prépare des documents de travail. Il n'est pas un cabinet comptable ni fiscal et ne produit aucune déclaration officielle. Un écart signalé entre vos revenus de location et votre comptabilité est un point à vérifier avec votre comptable, pas une conclusion.
Le logiciel est fourni tel quel, de bonne foi, sans garantie de résultat. La limitation de responsabilité prévue à la section 6 de nos conditions d'utilisation s'applique, dans les limites permises par la loi, y compris la Loi sur la protection du consommateur lorsqu'elle s'applique à vous.
La licence prend fin à la fin de votre accès. Si vous n'avez pas déconnecté QuickBooks vous-même avant, nous le faisons à la fermeture de votre accès : nous révoquons notre accès auprès d'Intuit et supprimons le jeton. Ce geste n'est pas automatique pendant le pilote ; c'est nous qui le faisons. Le reste de vos données suit les règles de conservation de notre politique de confidentialité.
Ce contrat est régi par les lois du Québec et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Tout litige relève des tribunaux du Québec. La version française fait foi ; le résumé anglais ci-dessous est offert à titre informatif.
Nous pouvons modifier ce contrat. Une modification importante vous est annoncée par courriel au moins 30 jours à l'avance.
License. Host Partner Pro ("HPP") grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the service to manage your own short-term rentals while your access is active. No reverse engineering, resale, security bypass or access to other customers' data.
QuickBooks Online connection (optional, pilot, by invitation). HPP never writes, modifies or deletes anything in QuickBooks; our server blocks any request other than an allowed read before it reaches Intuit. We read only what is needed to reconcile rental revenue and expenses for the period you request (Profit and Loss report, company info, chart of accounts, sales receipts, invoices, purchases, bills, deposits and transfers). Data is used only to provide the features you use, within your consent; never sold, rented, used for advertising, aggregated in bulk, archived or backed up generally. During the pilot, amounts are read on demand and not stored.
Revocation and deletion. Disconnecting from HPP revokes our token at Intuit and deletes it immediately. Disconnecting from QuickBooks cuts our access at once; the unusable token is deleted on our side the next time our server tries to renew it, or immediately on request. When consent is withdrawn we stop accessing QuickBooks data immediately and securely delete it on request.
Security. Written security policy; tokens encrypted at rest (AES-256-GCM, key kept outside the database); HTTPS everywhere; no credentials or amounts in logs; database hosted in Canada (Montréal). Security incidents involving QuickBooks data are reported to Intuit within 24 hours of discovery, and to Québec's Commission d'accès à l'information and affected persons where Law 25 requires it. We commit to sharing this data only with providers bound by written terms covering its processing and confidentiality; verification of Supabase's data processing agreement is in progress.
Intuit. QuickBooks and Intuit are trademarks of Intuit Inc. HPP is not affiliated with or endorsed by Intuit; Intuit is not a party to this agreement. Governing law: Québec, Canada. Contact: info@hostpartnerpro.ca.